Der genaue Wortlaut  der Urkunde zur Wappenverleihung

Die N.Ö. Landesregierung hat in der Sitzung vom 11. Mai 1982 der Gemeinde Hochleithen das Recht zur Führung des nachstehend beschriebenen und eingezeichneten Gemeindewappen verliehen:

In einem gespaltenem Schild vorne Rot eine aus der Schildesteilung wachsende halbe silberne Krucke hinten in Blau drei linear gestellte aus dem Schildfuß emporsteigende goldene Ähren.
Die aus dem Gemeindewappen abzuleitenden Farben der Gemeindefahne sind Rot - Weiß - Blau.
Die Verleihung dieses Gemeindewappens erfolgt in Anerkennung und Würdigung des Aufbaues der kommunalen Einrichtungen in der durch die Vereinigung der Gemeinden Bogenneusiedl - Traunfeld und Wolfpassing neukonstituierten Gemeinde Hochleithen.
Verliehen und gesiegelt im N.Ö. Landhaus zu Wien am 18.Juni 1983

Erklärung: Die silberne Krucke scheint im Stiftswappen Klosterneuburg auf. 1514 wird Bogenneusiedl in einem Urbar des Stiftes Klosterneuburg als Pogolzneusiedl erwähnt. Pog - holz = gebogenes Holz, weist auf das Bindergewerbe hin. Die Bewohner von Bogenneusiedl leisteten "Zehent" an das Stift Klosterneuburg. Die drei Ähren stellen sinnbildlich die drei Katastralgemeinden Bogenneusiedl, Wolfpassing und Traunfeld dar.